Criterios y tecnologías de remediación en suelos contaminados con hidrocarburos

Autor: Carmen Infante

Resumen:

El comportamiento de un derrame de petróleo varía, dependiendo de si impacta en aguas o suelos en los cuales la textura es un factor determinante. En suelos arcillosos, los hidrocarburos son adsorbidos por sus partículas constituyentes y por tanto, penetran menos que en sistemas arenosos, y ello dificulta la aplicación de tecnologías de remediación. En áreas arenosas, como las de las sabanas y las regiones costeras venezolanas, la remediación puede ser más fácil de aplicar; sin embargo, el volumen de suelo contaminado es considerablemente mayor a la correspondiente de las matrices arcillosas. Los criterios de remediación en Venezuela, Colombia, Argentina y Ecuador, se basan en el contenido de aceites y grasas en los suelos, mientras en Perú y México se sustentan en “las fracciones más tóxicas y biodisponibles” (C5-C10, C˃10-C28, C˃28-C40). La selección de la mejor tecnología de remediación y su aplicación correcta depende, en gran medida, del tipo de suelo. En Venezuela se requiere de una revisión basada en la toxicidad y biodisponibilidad para ajustar los criterios de remediación.

Palabras claves:

Tecnologías de remediación, derrames de hidrocarburos, textura suelos, toxicidad, criterios de limpieza

Abstract:

The behavior of an oil spill varies, depending on whether it impacts water or soil where texture is a determining factor. In clay soils, hydrocarbons penetrate less than sandy systems, because they are adsorbed by their constituent particles, making it difficult to apply remediation technologies. In sandy areas, such as savannahs and Venezuelan coastal regions, remediation may be easier to apply; however, the volume of contaminated soil is considerably higher than that of clay soils. The remediation criteria in Venezuela, Colombia, Argentina and Ecuador are based on the content of oils and fats in soils, while in Peru and Mexico they are based on “the most toxic and bioavailable fractions” (C5-C10, C˃10-C28, C˃28-C40). The selection of the best remediation technology and its correct application depends to a large extent on the type of soil. In Venezuela, a review based on toxicity and bioavailability is required to adjust the remediation criteria.

Keywords:

Remediation technologies, oil spill, soil texture, toxicity, remediation criteria