Simón Rodriguez, Robert Fitzroy y Charles Darwin conversaron en Concepción (Chile) después del terremoto de febrero 20 de 1835 que Darwin explicaría con su teoría de placas terrestres

Autor: Guillermo Whittembury, Klaus Jaffe, Antonio M. Gutierrez y Adriana D. Gámez

Resumen:

Simón Rodríguez (SR) vivía en la ciudad de Concepción cuando la destruyó el terremoto de 20/02/1835. Su amigo el Intendente Alemparte (JAA) le solicitó un informe técnico que publicado el 13/08/1835, señala que «el caballero FitzRoy(FR) midió que la Isla Santa María estaba 3 m más alta después del terremoto que antes»; este dato está en los informes de FR y Darwin (CD). FR y CD volvieron a Concepción de Marzo 4 al 7, y FR de Marzo 27 a Abril 17 y de Junio 21 a Julio 9 de 1835. Después SR quedó en Concepción mientras CD y FR continuaron su viaje a Inglaterra donde llegaron en 1836, y publicaron sus informes. Los tres informes de SR, FR y CD convergen en otros datos, sólo explicables si ellos conversaron en Concepción, lo que es posible porque FR y CD dominaban el Castellano, se hospedaron con JAA y mencionan haber conversado con los habitantes. Sin embargo, SR pudo obtener información de RF y/o CD por interpósita persona. En Marzo 7 de 1838, CD en la Sociedad Geológica relacionó en su trabajo «Sobre la conexión de ciertos fenómenos…» (Darwin, 1939) los terremotos de Concepción y Juan Fernández y el tsunami con desplazamientos de la corteza terrestre. Esto no está en la edición de 1839 de su «Journal of Researches», pero sí en la de 1845. La teoría de placas tectónicas se demostró en los 1960.

Palabras claves:

Terremoto de Concepción, Chile, Darwin, FitzRoy, Simón Rodríguez.

Abstract:

Simón Rodríguez (SR) lived in Concepción during the Feb 20 1835 earthquake that destroyed the city. At the request of Intendente Alemparte (JAA), SR and two dwellers wrote a report on August 13, 1835. In it they state: «FitzRoy Esq. noted Santa Maria Island was elevated 9 feet after the earthquake». This is also in FitsRoy’s (FR) and Darwin’s (CD) reports which were published from 1836 onwards. CD and FR visited Concepción Mar 4-7, and RF Mar 27-Apr 17 and Jun 21-Jul 9, 1835, Later, SR remained in Concepción, while CD and FR sailed away. For the island’s elevation values to coincide, they must have talked within the mentioned dates. This is possible as FR and CD were hosted by JAA. SR’s and CD’s reposts converge in other aspects. However, it cannot be discarded that SR got the information via another person. On March 7, 1838, CD presented at the Geological Society his theory «On the connection of certain volvanic phaenomena, and on the formation of mountain-chains and volvanoes, as the effects of continental elevations» (Darwin, 1838). He relates Concepción and Juan Fernández earthquakes and tsunami with the earth crust displacements. This theory is in the 1845 edition of his Journal of Researches. The tectonic plate theory was accepted about 1960.

Keywords:

Concepción Earthquake, Chile, Darwin, FitzRoy, Simón Rodríguez.